„mexikanisch“: Adjektiv mexikanischAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Mexican, of Mexico Mexican, of (oder | orod relating to) Mexico mexikanisch mexikanisch esempi Vereinigte Mexikanische Staaten United Mexican States Vereinigte Mexikanische Staaten
„vereinigt“: Adjektiv vereinigtAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) united consolidated united vereinigt Politik | politicsPOL vereinigt Politik | politicsPOL esempi die Vereinigten Arabischen Emirate Geografie | geographyGEOG the United Arab Emirates die Vereinigten Arabischen Emirate Geografie | geographyGEOG Vereinigte Arabische Republik Geschichte | historyHIST United Arab Republic Vereinigte Arabische Republik Geschichte | historyHIST die Vereinigten Staaten (von Amerika) the United States (of America) die Vereinigten Staaten (von Amerika) das Vereinigte Königreich (Großbritannien und Nordirland) Geografie | geographyGEOG the United Kingdom (of Great Britain and Northern Ireland) das Vereinigte Königreich (Großbritannien und Nordirland) Geografie | geographyGEOG nascondi gli esempimostra più esempi esempi Vereinigte Deutsche Studentenschaften vereint Association of German Student Bodies Vereinigte Deutsche Studentenschaften vereint consolidated vereinigt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR bei Gesellschaftsnamen vereinigt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR bei Gesellschaftsnamen
„Staat“: Maskulinum Staat [ʃtaːt]Maskulinum | masculine m <Staat(e)s; Staaten> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) state, country state state, State, government state, commonwealth colony state Staat Land, Nation country Staat Land, Nation Staat Land, Nation esempi ein unabhängiger [neutraler, totalitärer] Staat an independent [a neutral, a totalitarian] state ein unabhängiger [neutraler, totalitärer] Staat die vertragschließenden Staaten the contracting states die vertragschließenden Staaten etwas von Staats wegen verfügen to decreeetwas | something sth for reasons of state etwas von Staats wegen verfügen dem Staat dienen to serve one’s country dem Staat dienen nascondi gli esempimostra più esempi state Staat Staatswesen Staat Staatswesen esempi einen Staat im Staate bilden to form a state within the state einen Staat im Staate bilden der schlanke Staat the lean (oder | orod slimed-down) state der schlanke Staat Trennung von Staat und Kirche Politik | politicsPOL separation of Church and State Trennung von Staat und Kirche Politik | politicsPOL state Staat als juristische Person <nurSingular | singular sg> auch | alsoa. State, government britisches Englisch | British EnglishBr Staat als juristische Person <nurSingular | singular sg> Staat als juristische Person <nurSingular | singular sg> esempi der Staat finanziert den Bau der Autobahnen <nurSingular | singular sg> the construction of the motorways is financed by the government (oder | orod is state-funded) der Staat finanziert den Bau der Autobahnen <nurSingular | singular sg> dieses Land gehört dem Staat <nurSingular | singular sg> this land belongs to the state, this land is state- (oder | orod government-) owned dieses Land gehört dem Staat <nurSingular | singular sg> Vater Staat umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg> the government Vater Staat umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg> Vater Staat <nurSingular | singular sg> auch | alsoa. Uncle Sam amerikanisches Englisch | American EnglishUS auch | alsoa. Whitehall britisches Englisch | British EnglishBr Vater Staat <nurSingular | singular sg> nascondi gli esempimostra più esempi state Staat Gliedstaat einer Konföderation etc Staat Gliedstaat einer Konföderation etc auch | alsoa. commonwealth Staat in einigen amer. Bundesstaaten Staat in einigen amer. Bundesstaaten esempi die Vereinigten Staaten (von Amerika) , die Staaten umgangssprachlich | familiar, informalumg the United States (of America), the States beide meistSingular | singular sg die Vereinigten Staaten (von Amerika) , die Staaten umgangssprachlich | familiar, informalumg der Staat New York the State of New York, New York State der Staat New York ich fliege morgen in die Staaten umgangssprachlich | familiar, informalumg I’m flying to the States tomorrow auch | alsoa. I’m flying stateside amerikanisches Englisch | American EnglishUS tomorrow ich fliege morgen in die Staaten umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi der Staat die Regierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg the government stateside amerikanisches Englisch | American EnglishUS der Staat die Regierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg „Der Staat“ “The Republic” by Plato) „Der Staat“ colony Staat Zoologie | zoologyZOOL der Bienen, Ameisen Staat Zoologie | zoologyZOOL der Bienen, Ameisen
„Tansania“: Neutrum Tansania [tanzaˈniːa; tanˈzaːnɪ̆a]Neutrum | neuter n <Tansanias; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Tanzania Tanzania Tansania Geografie | geographyGEOG Tansania Geografie | geographyGEOG esempi Vereinigte Republik Tansania United republic of Tanzania Vereinigte Republik Tansania
„ver.“: Abkürzung ver.Abkürzung | abbreviation abk (= vereinigt) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) united, utd. united ver. utd. ver. ver.
„Emirat“: Neutrum Emirat [emiˈraːt]Neutrum | neuter n <Emirat(e)s; Emirate> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) emirate emirate Emirat Emirat esempi Vereinigte Arabische Emirate Geografie | geographyGEOG United Arab Emirates (UAE) Vereinigte Arabische Emirate Geografie | geographyGEOG
„kontinental“: Adjektiv kontinental [-ˈtaːl]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) continental continental continental kontinental Geografie | geographyGEOG Klima etc kontinental Geografie | geographyGEOG Klima etc continental (oder | orod Continental) kontinental Geografie | geographyGEOG kontinentaleuropäisch kontinental Geografie | geographyGEOG kontinentaleuropäisch
„Staat“: Maskulinum StaatMaskulinum | masculine m <Staat(e)s; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) display, pomp, show finery, array, attire display Staat Prunk, Pomp pomp Staat Prunk, Pomp show Staat Prunk, Pomp Staat Prunk, Pomp esempi er liebt es, großen Staat zu machen he loves to make a great display, he loves to do things in great style (oder | orod to put on a great show) er liebt es, großen Staat zu machen mit etwas Staat machen prunken, angeben to display (oder | orod parade, flaunt)etwas | something sth, to make a show ofetwas | something sth, to show off withetwas | something sth, to showetwas | something sth off mit etwas Staat machen prunken, angeben mit etwas Staat machen großen Eindruck machen to score (oder | orod be) a success withetwas | something sth mit etwas Staat machen großen Eindruck machen mit dem neuen Kleid wirst du großen Staat machen you’ll be a great success (oder | orod you’ll cut quite a dash) with the new dress mit dem neuen Kleid wirst du großen Staat machen mit dem Zeugnis kannst du keinen Staat machen! that report isn’t up to much! mit dem Zeugnis kannst du keinen Staat machen! damit ist kein Staat zu machen that’s nothing to write home about damit ist kein Staat zu machen mit dem alten Mantel ist kein Staat mehr zu machen this coat has definitely had its day mit dem alten Mantel ist kein Staat mehr zu machen nur zum Staat just for show nur zum Staat nascondi gli esempimostra più esempi finery Staat Putz, Gala array Staat Putz, Gala attire Staat Putz, Gala Staat Putz, Gala esempi die Damen erschienen im vollen Staat the ladies came in all their finery die Damen erschienen im vollen Staat
„Beben“: Neutrum BebenNeutrum | neuter n <Bebens; Beben> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) earthquake, tremor (earth)quake Beben Geologie | geologyGEOL Beben Geologie | geologyGEOL tremor Beben leichtes Geologie | geologyGEOL Beben leichtes Geologie | geologyGEOL esempi magmatische Beben magmatic tremors magmatische Beben submarines Beben submarine earthquake submarines Beben kontinentales Beben inland earthquake kontinentales Beben
„jetzig“: Adjektiv jetzig [ˈjɛtsɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) present, current current existing, prevailing, current present jetzig heutig current jetzig heutig jetzig heutig esempi die jetzige Frau X the present Mrs. X die jetzige Frau X der jetzige Präsident der Vereinigten Staaten the current president of the United States der jetzige Präsident der Vereinigten Staaten in der jetzigen Zeit at the present time, nowadays in der jetzigen Zeit bei den jetzigen Zeiten überrascht mich das nicht as things are these days (oder | orod the way things are going) that doesn’t surprise me bei den jetzigen Zeiten überrascht mich das nicht nascondi gli esempimostra più esempi current jetzig gegenwärtig jetzig gegenwärtig esempi die jetzige Krise in der Politik the current political crisis die jetzige Krise in der Politik existing jetzig obwaltend prevailing jetzig obwaltend current jetzig obwaltend jetzig obwaltend esempi die jetzigen Zustände sind untragbar the current (oder | orod prevailing) conditions are unbearable die jetzigen Zustände sind untragbar